問い合わせ・内見当日・内見後の確認
内見前に住所・待ち合わせ場所を確認し、家賃・ボンド・Bills・最低滞在期間・入居可能日をメモしておきましょう。不安な支払いの求め方があれば、無理に進めず信頼できる人にも相談してください。
Hi, I'm interested in the room. Is it still available? Could you please let me know the rent, bond, location, and move-in date? Thank you.
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは。この部屋に興味があります。 まだ空いていますか？ 家賃、ボンド、場所、入居日を教えていただけますか。 よろしくお願いします。
外部サイトの物件募集への最初の問い合わせに使えます。
Hi, I'm looking for a room from [date]. I'm clean, respectful, and easy-going. Could I arrange an inspection? Thank you.
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは。[date] から部屋を探しています。 清潔で、礼儀正しく、気さくです。 内見の予約は可能でしょうか。 よろしくお願いします。
入居希望時期と内見希望を伝える文面です。
Hi [Name], Just confirming that the inspection is today at [time]. Could you please let me know the exact address and where I should meet you? Thank you, [Your Name]
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは、[Name] さん。 本日 [time] の内見の予定で合っているか確認させてください。 正確な住所と、どこで待ち合わせればよいか教えていただけますか。 よろしくお願いします。 [Your Name]
内見当日の朝などに、日時と住所・待ち合わせ場所を確認するときに使います。
Hi [Name], I've just arrived near the property. Please let me know where I should meet you. Thank you, [Your Name]
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは、[Name] さん。 物件の近くに到着しました。 どこで待ち合わせればよいか教えてください。 よろしくお願いします。 [Your Name]
物件の近くに着いたあと、待ち合わせ場所を確認するときに使います。
Hi [Name], Thank you for showing me the room today. I just wanted to confirm a few things: - Is the rent including bills? - How much is the bond? - What is the minimum stay? - When would the room be available? Thank you, [Your Name]
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは、[Name] さん。 本日は内見していただき、ありがとうございました。 以下について確認させてください。 - 家賃に光熱費（Bills）は含まれますか？ - ボンドはいくらですか？ - 最低滞在期間（Minimum stay）はどのくらいですか？ - いつから入居できますか？ よろしくお願いします。 [Your Name]
内見後に、家賃（Bills込みか）・ボンド・最低滞在期間・入居可能日を確認するときに使います。
Hi [Name], Thank you for showing me the room. After thinking about it, I've decided not to move forward with this place. I really appreciate your time. Thank you, [Your Name]
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは、[Name] さん。 本日は内見していただき、ありがとうございました。 検討した結果、この物件は見送ることにしました。 お時間をいただき、ありがとうございました。 よろしくお願いします。 [Your Name]
内見後に入居しないことを伝えるときの文面です。短く丁寧に伝えましょう。
問い合わせ・内見当日・内見後の確認
内見前に住所・待ち合わせ場所を確認し、家賃・ボンド・Bills・最低滞在期間・入居可能日をメモしておきましょう。不安な支払いの求め方があれば、無理に進めず信頼できる人にも相談してください。
Hi, I'm interested in the room. Is it still available? Could you please let me know the rent, bond, location, and move-in date? Thank you.
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは。この部屋に興味があります。 まだ空いていますか？ 家賃、ボンド、場所、入居日を教えていただけますか。 よろしくお願いします。
外部サイトの物件募集への最初の問い合わせに使えます。
Hi, I'm looking for a room from [date]. I'm clean, respectful, and easy-going. Could I arrange an inspection? Thank you.
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは。[date] から部屋を探しています。 清潔で、礼儀正しく、気さくです。 内見の予約は可能でしょうか。 よろしくお願いします。
入居希望時期と内見希望を伝える文面です。
Hi [Name], Just confirming that the inspection is today at [time]. Could you please let me know the exact address and where I should meet you? Thank you, [Your Name]
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは、[Name] さん。 本日 [time] の内見の予定で合っているか確認させてください。 正確な住所と、どこで待ち合わせればよいか教えていただけますか。 よろしくお願いします。 [Your Name]
内見当日の朝などに、日時と住所・待ち合わせ場所を確認するときに使います。
Hi [Name], I've just arrived near the property. Please let me know where I should meet you. Thank you, [Your Name]
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは、[Name] さん。 物件の近くに到着しました。 どこで待ち合わせればよいか教えてください。 よろしくお願いします。 [Your Name]
物件の近くに着いたあと、待ち合わせ場所を確認するときに使います。
Hi [Name], Thank you for showing me the room today. I just wanted to confirm a few things: - Is the rent including bills? - How much is the bond? - What is the minimum stay? - When would the room be available? Thank you, [Your Name]
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは、[Name] さん。 本日は内見していただき、ありがとうございました。 以下について確認させてください。 - 家賃に光熱費（Bills）は含まれますか？ - ボンドはいくらですか？ - 最低滞在期間（Minimum stay）はどのくらいですか？ - いつから入居できますか？ よろしくお願いします。 [Your Name]
内見後に、家賃（Bills込みか）・ボンド・最低滞在期間・入居可能日を確認するときに使います。
Hi [Name], Thank you for showing me the room. After thinking about it, I've decided not to move forward with this place. I really appreciate your time. Thank you, [Your Name]
自分の状況に合わせて、名前・日時・場所などを変更してください。
こんにちは、[Name] さん。 本日は内見していただき、ありがとうございました。 検討した結果、この物件は見送ることにしました。 お時間をいただき、ありがとうございました。 よろしくお願いします。 [Your Name]
内見後に入居しないことを伝えるときの文面です。短く丁寧に伝えましょう。
